重慶影視制作HDR重制版使用DaVinci Resolve Studio調(diào)色
日本經(jīng)典動畫電影《銀河鐵道999》及其續(xù)集《銀河鐵道999：仙女座終點站》的調(diào)色和HDR重制工作采用DaVinci Resolve Studio剪輯、調(diào)色、視覺特效和音頻后期制作軟件完成。重慶影視制作這兩部40多年前首次推出的影片由東京Q-tec,Inc.公司負責杜比視界4K HDR重制。
這兩個項目也是制作公司“東映動畫”對其巨大的內(nèi)容庫進行數(shù)字存檔和重制的一部分?！躲y河鐵道999》由松本零士創(chuàng)作的人氣科幻漫畫改編，其電視版和劇場版均大獲成功。為了慶祝觀眾們多年的喜愛，兩部動畫影片同時會在杜比影院（Dolby Cinema）放映，為經(jīng)典劇情帶來沉浸式的體驗。
電影的重制工作由具有豐富動畫項目經(jīng)驗的后期制作公司Q-tec完成。Q-tec調(diào)色師兼技術推廣部經(jīng)理，同時擔任項目顧問的今塚誠說：“4K HDR調(diào)色通過DaVinci Resolve Studio完成。我們選擇DaVinci Resolve，因為它有著強大的色彩管理系統(tǒng)，同時制作HDR圖像時的操作性絕佳?！?/p>
“影片針對杜比影院交付，但我們也要制作HDR和SDR版本，因為同時需要以藍光格式發(fā)售。所以我們必須謹慎確保HDR和SDR版本之間沒有明顯的色彩或亮度差異?！表椖空{(diào)色師莊司光裕說。
“提取影片中的透射光是一項艱巨的工作，但這也是《銀河鐵道999》的一大特點，而DaVinci Resolve提供了多種參數(shù)可以調(diào)整，所以在找到最佳值之后，整個重慶動畫制作的流程就進行得非常順利。兩部影片隨著媒體格式的變化被重制了許多次，我通過調(diào)整讓它們比之前的版本看起來更鮮明，尤其在暗部。我還通過調(diào)色保留了影片的質(zhì)感，同時增加了4K重制版的新觀感?！?/p>
由于需要在滿足杜比影院要求的劇場里完成，最終調(diào)色由位于東京的后期制作公司IMAGICA操刀。“IMAGICA也配備了DaVinci Resolve Studio，所以項目的移動和分享非常簡單。我可以快速檢查并作出相應調(diào)整，效率很高。我在HDR調(diào)色過程中加入了節(jié)點，對HDR調(diào)整添加了顏色標記，以便在創(chuàng)建SDR版本時以視覺的方式幫助自己找到應用了HDR調(diào)色的位置。我們在為HDR和SDR創(chuàng)建不同母版時剪輯功能也發(fā)揮了很大作用，我們可以在同一條時間線上輕松創(chuàng)建兩個版本。”莊司說。
兩個項目的調(diào)色均基于從膠片掃描導出的DPX/LOG文件。今塚在介紹動畫調(diào)色流程時說：“首要目標是忠實再現(xiàn)原作的色彩，這就要重慶影視公司考慮到膠片本身老化褪色的情況。HDR流程中我們嘗試在不影響色彩平衡的情況下創(chuàng)建特效。一般來說，我們無法修改已有色彩方案影像畫面的顏色或總體亮度，所以只調(diào)整了對HDR有效畫面的亮度，沒有調(diào)整對HDR無效的畫面?！?/p>
“HDR的一大優(yōu)勢是觀眾現(xiàn)在可以看到原版影片中的色彩。比如，我終于意識到城市景觀和槍炮的亮光在原作中的顏色要比舊母版中的更加鮮艷明亮?！鼻f司說。
“調(diào)色時我總是擔心太艷或者太素，是不是有看起來不舒服的地方。但放映后導演Rintaro說他對重制版非常滿意，我終于松了口氣。許多人都看了這兩部影片，反響很好。我非常感激有機會參與這個項目?！鼻f司最后說道。
